-
1 обычное дело
•By the early thirties, communications between points on opposite sides of the globe had become commonplace on wavelengths of 80 through 20m.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычное дело
-
2 пошлеть
несовер. - пошлеть; совер. - опошлеть
become commonplace/trivial/banal* * ** * * -
3 входить во всеобщее употребление
Универсальный русско-английский словарь > входить во всеобщее употребление
-
4 становиться общепринятым
Универсальный русско-английский словарь > становиться общепринятым
-
5 становиться обыденным
Универсальный русско-английский словарь > становиться обыденным
-
6 становиться обычным делом
Универсальный русско-английский словарь > становиться обычным делом
-
7 стать в порядке вещей
Универсальный русско-английский словарь > стать в порядке вещей
-
8 стал обычным
Стал обычным-- The employment of the digital computer as a tool for numerical calculations has now become commonplace.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стал обычным
-
9 до такой степени распространиться
General subject: become so commonplace (Sirens have become so commonplace they're ignored by burglars.)Универсальный русско-английский словарь > до такой степени распространиться
-
10 обычный
•The standard enthalpies of some common compounds...
•Using either conventional or laser excitation sources...
•With the advent of new engineering techniques, X-ray diffraction has become a commonplace tool for studies of...
•This phenomenon is rather common in plants.
•Customary (or Conventional) techniques can be...
•Ordinary paint is of little value in...
•The new product outperforms regular lubricants.
•The automatic press embodies all the regular features of the semi-automatic press plus...
•The usual practice is...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычный
-
11 обозначение, вошедшее во всеобщее употребление
General subject: designation, which has become a commonplace name as designating a certain kind of goods without association with the place of its manufacture (примерно так по-английски)Универсальный русско-английский словарь > обозначение, вошедшее во всеобщее употребление
-
12 М-253
-
13 ходячая монета
[NP; sing only; usu. subj-compl with copula (subj: abstr); fixed WO]=====⇒ sth. that is widely prevalent, has become banal:- standard fare.Большой русско-английский фразеологический словарь > ходячая монета
-
14 пошлеть
опошлетьbecome* (rather) commonplace / trivial / banal
См. также в других словарях:
commonplace — [[t]kɒ̱mənpleɪs[/t]] commonplaces 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If something is commonplace, it happens often or is often found, and is therefore not surprising. Foreign vacations have become commonplace... It is commonplace for snipers to open… … English dictionary
commonplace — I. noun Etymology: translation of Latin locus communis widely applicable argument, translation of Greek koinos topos Date: 1561 1. archaic a striking passage entered in a commonplace book 2. a. an obvious or trite comment ; truism b. something… … New Collegiate Dictionary
commonplace — n Commonplace, platitude, truism, bromide, cliche mean an idea or expression lacking in originality or freshness. A commonplace is a stock idea or expression which is frequently little more than the obvious, conventional, and easy thing to think… … New Dictionary of Synonyms
Commonplace book — This article is about the commonplace book. For the music album, see commonplace (album). A commonplace book from the mid 17th century Commonplace books (or commonplaces) were a way to compile knowledge, usually by writing information into books … Wikipedia
commonplace — commonplacely, adv. commonplaceness, n. /kom euhn plays /, adj. 1. ordinary; undistinguished or uninteresting; without individuality: a commonplace person. 2. trite; hackneyed; platitudinous: a commonplace remark. n. 3. a well known, customary,… … Universalium
commonplace — com|mon|place1 [ˈkɔmənpleıs US ˈka: ] adj happening or existing in many places, and therefore not special or unusual ▪ Car thefts are commonplace in this part of town. commonplace 2 commonplace2 n [C usually singular] 1.) something that happens… … Dictionary of contemporary English
commonplace — com•mon•place [[t]ˈkɒm ənˌpleɪs[/t]] adj. 1) ordinary; undistinguished or uninteresting 2) dull or platitudinous: a commonplace remark[/ex] 3) a well known, customary, or obvious remark; a trite or uninteresting saying; platitude 4) anything… … From formal English to slang
commonplace — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ regard sth as ▪ Such actions were regarded as commonplace during the war. ADVERB … Collocations dictionary
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
Ukraine — /yooh krayn , kruyn , yooh krayn/, n. a republic in SE Europe: rich agricultural and industrial region. 50,684,635; 223,090 sq. mi. (603,700 sq. km). Cap.: Kiev. Russian, Ukraina. Formerly, Ukrainian Soviet Socialist Republic. * * * Ukraine… … Universalium